… Justeco kaj paco sin kisas …
Kristana Kongreso – 73a kongreso de KELI
3–10 aŭgusto 2024 en Vác, Hungario
Hungaraj kristanoj denove kore invitas vin partopreni Kristanan kongreson en Hungario!
La urbeto Vác situas per cca 40 km norde de Budapest, apud la Danubo. La ĉefa vojo Nr. 2, inter Budapest kaj Bratislava preteriras ĝin, kaj rekta trajno kaj buso ofte iras tien el Budapest. Vác estas sidloko de diocezo de Romkatolika Eklezio. Funkcias tie Romkatolika Altlernejo (Apor Vilmos Katolikus Főiskola), kies kolegio estos nia kongresejo. Adreso de la kongresejo estas: Schuszter Konstantin, tér 1-5., 2600 Vác.
La granda baroka konstruaĵo estas en la centro de la urbeto, ĉe la ĉefplaco troviĝas ankaŭ la episkopa palaco kaj belega katedralo. En la kolegio estos je nia dispono loĝejetoj kun du dulitaj ĉambroj (kun banĉambro kaj necesejo), manĝ-salono, kapelo kaj preleg-salono (ekipita per la necesaj teknikaĵoj) – do ĉio sub unu tegmento.
La proksimeco de Danubo kaj Danub-kurbiĝo nepre meritos ŝipekskurson! Kaj interne kaj ekstere ĉio, kio ĉirkaŭos nin, estas preta servi por nia bono. Ni petu nian Sinjoron por beno, kaj preparu niajn korojn por akcepti tiun benon! En ĉi tia hejmo ni estos kune en la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu tion diras: “Ĉar kie du aŭ tri estas kune en mia nomo, tie en ilia mezo estas ankaŭ mi.” (Mateo 18, 20)
Ni esperas vian partoprenon en tiu kristana kunestado.
Loka Kongresa Komitato
———————————————————————
Informoj, bonvolu skribi perletere: Ágnes RÁCZKEVY-EÖTVÖS, HU-1400 BUDAPEST, Pf.: 5.
E-mail: agnes@raczkevy-eotvos.com
———————————————————————
Esperanckie święto w Tykocinie
Kilkudziesięciu esperantystów, uczestnicy 72. Kongresu Chrześcijan Esperantystów, uczestniczyło w Tykocinie w odsłonięciu pamiątkowej tablicy poświęconej rodzinie Zamenhofów. Wcześniej odbyło się spotkanie z burmistrzem Tykocina, Mariuszem Dudzińskim a potem wspólny obiad. Było też zwiedzanie synagogi, prelekcje, spacer po mieście a także wizyta w Europejskiej Wsi Bocianiej w Pentowie.
Z młodym Zamenhofem
Program 72. Kongresu Esperantystów Chrześcijan w Białymstoku zgromadził uczestników z 13 krajów. Uczestnicy Kongresu z uwagą wysłuchali już prelekcji Philippe Cousson („Relego de religio”), Daniela Sjargli („Misia agado de bjalistokaj baptistoj en Bosnio, Kenjo kaj Ukraino”) i Dariusza Szady-Borzyszkowskiego („Bjalistoko en la koro de cxiu judo en la mondo”). Wiele emocji przyniosło spotkanie przy pomniku młodego Zamenhofa z czapką na głowie i bukietem kwiatów. Wszystkim sprzyjają dobre humory, przyjazna pogoda, dobry apetyt. Esperantyści odwiedzą Supraśl, Kruszyniany, Wasilków i Tykocin.
DIALOG MIĘDZY RELIGIAMI
- Kongres Chrześcijan Esperantystów KELI
W dniach 5-12 sierpnia odbędzie się w Białymstoku Kongres Chrześcijan Esperantystów. Uczestnicy odwiedzą Świętą Wodę k. Wasilkowa, Tykocin, Supraśl i Kruszyniany. W programie Kongresu odbywającego się pod hasłem: „Dialog między religiami” liczne prelekcje, wycieczki, spotkania. Udział w Kongresie potwierdziło ponad 70 osób z 13 krajów. Niektóre z prelekcji na bieżąco tłumaczone będą na język polski. Niżej Program Kongresu. Informacje w wersji esperanto na stronie : https://espero.bialystok.pl/
Patronat prasowy
Kurier Poranny, Gazeta Współczesna
Patronat medialny
Radio Białystok
Honora Komitato
Niaj Altaj Protektantoj
Pastro Arkiepiskopo d-ro Józef Guzdek, Bjalistoka Metropolito
Pastro Episkopo Bjalistoka kaj Gdanska hab. d-ro Jakub (Kostiuczuk)
Podlaĥia Vojevodo Bohdan Paszkowski
Marŝalo de Podlaĥia Vojevodio d-ro Artur Kosicki
Urbestro de Bjalistoko hab. d-ro Tadeusz Truskolaski
Urbestro de Wasilków Adrian Łuckiewicz
Zmarł Giuseppe Grattapaglia. Forpasis Giuseppe Grattapaglia.
10 lipca 2023 r. w Torino zmarł Giuseppe Grattapaglia. Małżonkowie Urszula i Giuseppe Grattapaglia jako wolontariusze od 40 lat prowadzą esperancki ośrodek wychowawczy Bona Espero (Dobra Nadzieja). W 2013 roku otrzymali Medal Tolerancji, przyznany im przez Fundację Ludwika Zamenhofa w Białymstoku. Ceremonia odbyła się w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Brasilii. Aktu dekoracji dokonał osobiście Pan Ambasador Andrzej Braiter.
Giuseppe GRATTAPAGLIA (naskiĝis la 15-an de januaro 1931 en Torino Italio, forpasis la 10-a de junio 2023), estis administranto, kun sia edzino Ursula, de fondaĵo Bona Espero, bieno-lernejo en Brazilo.
Li estis aktivulo de Rotario kaj Rotaria Amikaro de Esperantistoj. Eks-inĝeniero de firmao FIAT, li konstruis multajn partojn de la bieno-lernejo. Ursula kaj Giuseppe Grattapaglia estas gajnintoj de la Medalo de Toleremo donita de la Fondaĵo Zamenhof. La premia ceremonio okazis en la Ambasado de la Respubliko de Pollando en la ĉefurbo de Brazilo en 2013. (fot. R. Suchy)
72-a Kristana Kongreso de KELI en Bialistoko
Ni invitas vin al Bjalistoko. Partoprenu en la 72- a Kristana Kongreso de Esperantistoj. La Kongreso okazos en 5 – 12 .08.2023. La programeroj okazas en diversaj lokoj en Bjalistoko kaj:
- en la pitoreska urbeto Tykocin plena de spuroj de hebreoj
- en la urbeto Supraśl plena de ortodoksaj spuroj kaj monumentoj
- en la katolika sanktejo „Sankta Akvo”
- en la islama vilaĝo Kruszyniany
Detaloj kaj Aliĝilo estas ĉi tie: KONGRESO_2023
Interesa kunveno en Skotlando
Grupo de bjalistokaj esperantistoj , partoprenantoj de la programoj Erasmus+ kaj PO WER renkontiĝis en Edinburgo (Skotlando). Barbara, Anna, Iza, Jarek, Stanisław i Marek partoprenis w interesa trejnado. Post interesa prelego ĉiuj partoprenantoj laboris en kelkaj grupoj. Ili havis seriozajn taskojn, devis diskuti kaj serĉi la plej bonan solvon al diversaj problemoj.
Unu el la temoj estis formado de diversaj grupoj, konfliktoj en tiuj grupoj kiuj ĉiam povas aperi kaj provoj solvi tiujn k
onfliktojn. Poste ĉiuj vizitis la 117an Skotan Kongreson de Esperanto, kiu okazis en la hotelo City en Dunfermline. Okazis ankaŭ kelkaj aliaj interesaj prelegoj. Post prelegoj partoprenantoj de la Skolta Kongreso volonte partoprenis busan eksurson al St. Andrews.
Dum la tuta kongreso ĉiuj povis ĝui diversajn promenadojn, senĉesajn konversaciojn, agrablajn komunajn manĝadojn kaj interesan bankedon.
Filmo: SKOTLANDO
105-a datreveno de la morto de Ludoviko Zamenhof
Esperantistoj el Bjalistoko kunvenis la 14-an de aprilo ĉe la statuo de Ludoviko Zamenhof. Ili demetis florojn kaj festis la 105-an mortodatrevenon de la aŭtoro de Esperanto. Ili ankaŭ aŭskultis koncerton de muziko prezentita de la ensemblo Frey-Lech-Trio.
Mortis la iniciatinto de la konstruado de la Esperanto-Centro en Bjalistoko
Nur nun ŝi konstatis, ke 31-an de aŭgusto pasintjare forpasis Roman Malinowski (1935-2021). Li estis mar salo de la pola Sejmo kaj estis la Alta Protektanto de la 72-a UK en Varsovio en 1987. Roman Malinowski lanĉis la ideon pri starigo de Monda Esperanto-Centro en Bjalistoko, por kies realigo estis starigita Fondumo Zamenhof.
Sur la foto: Roman Malinowski (maldekstre) in Bjalistoko ĉe la statuo de la Ludowiko Zamenhof. Kongresanoj de la 72. Universala Kongreso (Varsovia, 1987) vizitis Bjalistokon kaj partoprenis en kunveno kun loĝantoj urbo. R. Malinowski diris tiam pri ideo – starigo la Monda Esperanto- Centro .
Dopiero teraz dotarła do nas informacja, że Roman Malinowski (1935-2021) zmarł 31 sierpnia ubiegłego roku. Był marszałkiem Sejmu RP a w 1987 roku został Wysokim Protektorem 72. Światowego Kongresu Esperanta w Warszawie. Roman Malinowski wpadł na pomysł powołania Światowego Centrum Esperanto w Białymstoku, dla realizacji którego powstała Fundacja Zamenhofa. Aktywnie uczestniczył w próbie realizacji tego pomysłu. Z uwagi na odbywające się wtedy przemiany polityczno-gospodarcze w Polsce ostatecznie nie udało się zrealizować ambitnego planu budowy Centrum Esperanta.
N/z: Roman Malinowski (z lewej) w Białymstoku, przy pomniku Ludwika Zamenhofa. Uczestnicy 72. Światowego Kongresu (Warszawa 1987) odwiedzili Białystok i wzięli udział w spotkaniu z mieszkańcami. R. Malinowski mówił wówczas o pomyśle powołania Światowego Centrum Esperanto.