Esperanckie Tra la Mondo

Zgodnie z zapowiedzią ukazała się esperancka wersja czasopisma Tra la Mondo.  Grudniowe wydania (wersja polska i esperancka) powstały przy znacznej współpracy i pomocy Białostockiego Ośrodka Kultury. Przypomnijmy, że dotychczas ukazały się cztery wydania pisma (0, 1, 2, 3). Czwarte prezentowane   będzie podczas XX Białostockich Dni Zamenhofa. Wydanie to (jak i dotychczasowe)  dostępne jest na stronie www.fondumozamenhof.pl.

Legu: Read more „Esperanckie Tra la Mondo”

Czytaj Tra la Mondo

Jest trzecie wydanie magazynu „Tra la Mondo”! Niżej prezentujemy wersję elektroniczną kwartalnika a wersja papierowa dostępna będzie podczas Białostockich Dni Esperanta. Co zawiera numer 3/19?

Znajdziecie w nim m.in. Informację odbywającym się we Wrocławiu Europejskim Festiwalu Piosenki Esperanckiej i o niezwykłej mini lekcji esperanta w Szwajcarii. Jest też  o wyprawie białostockich esperantystów na X Somera Esperanto Studado w Nitrze na Słowacji. W numerze znajdziecie też  program XX Białostockich Dni Zamenhofa, które odbędą się w Białymstoku  w dniach 13-15 grudnia br.

Zapraszamy do lektury! Read more „Czytaj Tra la Mondo”

Tra la Mondo nr 2/19

„Tra la Mondo” – Białostocki Kwartalnik Aktywności po raz drugi w tym roku. W numerze przeczytacie m.in. wywiad z Wiktorem Lagutinem, wolontariuszem pracującym w BTE, „Zamenhof”  już nie kursuje, czyli o pociągu, którego nie ma, wspomnienia rocznicowe –  mija 10. lat od Światowego Kongresu Esperanta w Białymstoku i 30. lat od 25. Polskiego Kongresu Esperanta, smaki Podlasia i o znanym, popularnym zespole Kajto.

Następne wydanie ukaże się 1 października br. Zapraszamy do współpracy, piszcie na adres: fondumo@gmail.com

Redakcja

————————————————————————————————– Read more „Tra la Mondo nr 2/19”

Tra la Mondo jeszcze raz

Ukazał się  drugi numer kwartalnika „Tra la Mondo”. „Drugi”, chociaż  to pierwszy, bo poprzedni  numer czasopisma  to wersja próbna, czy jak kto woli – pilot.

Niżej cały numer w wersji elektronicznej.  W najbliższej przyszłości udoskonalimy edycję dokumentu. Nadal zapraszamy do współpracy przy wydawaniu „Tra la Mondo”.  Już teraz przystępujemy do do przygotowania drugiego numeru. Prosimy o uwagi, propozycje tematów. O czym chcielibyście przeczytać? Zainteresowanych współpracą  prosimy o kontakt mailowy:  fondumo@gmail.com

 

 

————————————————————– Read more „Tra la Mondo jeszcze raz”

Zostań dziennikarzem „Tra la Mondo”!

Przystępujemy do wydania drugiego numeru kwartalnika „Tra la Mondo”.

Zapraszamy do zespołu redakcyjnego wszystkich, którzy lubią i  potrafią ciekawie pisać. Czekamy na teksty o interesujących wydarzeniach, niezwykłych ludziach, ich nieprzeciętnej aktywności, pomysłach i marzeniach. Teksty nie powinny być dłuższe niż 400 wyrazów. Wskazane jest dołączenie ilustracji (foto). Niżej tematy zaplanowane do najbliższego wydania „Tra la Mondo” ale piszcie też o innych ciekawych inicjatywach.1. Pierwszy esperancki film o Białymstoku. 2. Znaczki i gwiazdki esperanckie. 3. Pan Tadeusz – esperanckie tłumaczenie – fenomen. 4. Kamień węgielny pod Centrum Esperanta. 5. Esperancki „Dekameron” – kto jeszcze pamięta? 6. Humphrey Tonkin – kim jest i co ma wspólnego z Białymstokiem? 7. Medal Tolerancji dla papieża – wspomnienie. 8. Co nowego w Szkole Podstawowej im. L. Zamenhofa. 9. Hotel Esperanto w Białymstoku. 10. Biblioteki esperanckie na świecie. Najciekawsze eksponaty. 11. Muzeum ikon w Supraślu – dlaczego warto pokazać esperantystom? 12. Pociąg „Zamenhof”, ”Esperanto” i co dalej? 13. Informacja Turystyczna w Białymstoku – oferta dla esperantystów. 14. Esperanckie przedszkole. 15. Krótka historia pomnika L. Zamenhofa. 16. Kongres 2009 w Białymstoku – wspomnienia .17. Esperanckie stemple okolicznościowe.

Najciekawsze teksty opublikujemy w „Tra la Mondo”, autorów zaprosimy na warsztaty dziennikarskie. Czekamy na Wasze teksty  do 15 marca br. Przesyłajcie je na adres: fondumo@gmail.com

Pierwszy (a właściwie zerowy)  numer „Tra la Mondo” można zobaczyć: TU