Tra la Mondo

Tra la MondoUkazał się „zerowy” numer nowego kwartalnika „Tra la Mondo” (Przez świat).  Projekt zakłada wydanie czterech numerów czasopisma w roku, z czego trzy po polsku  a jeden po esperancku. Esperanckie wydanie „Tra la Mondo” będzie wyborem najlepszych tekstów z polskojęzycznych wersji.

Oprócz papierowej wersji, dostępna będzie wersja elektroniczna (patrz niżej). Pismo tworzyć będą dziennikarze amatorzy, dla których zorganizowane zostaną warsztaty dziennikarskie.  Zespół wirtualnej redakcji spotka się raz w roku podczas realnych Dni Zamenhofa w Białymstoku, odbywających się w grudniu.

O czym przeczytamy w „Tra la Mondo”? M. in. o aktywności Podlasian, czyli o niezwykłych ludziach, ciekawostkach, niezwykłościach, atrakcjach i ciekawych miejscach na Podlasiu. Lektura gazety ma udowodnić, że warto odwiedzić Białystok i podróżować po Podlasiu szukając nie tylko esperanckich śladów. Będzie też dowodem na to, że esperancki świat jest otwarty na wszystkich ludzi, nie tylko znających ten język. Kontakt z redakcją: fondumozamenhof@gmail.com Read more „Tra la Mondo”

Nowy, esperancki mural w Białymstoku

Nowy mural w BiałymstokuPrzy ul. Broniewskiego 23 w Białymstoku powstał nowy mural. Autorem tej niecodziennej pracy jest grafik, artysta  Maciej Szupica.  Na stworzonym przez M. Szupicę  muralu widnieje napis „Liberecon por la Mondo” co znaczy: „Wolność dla świata”.

Przypomnijmy, że autorem pierwszego esperanckiego muralu w Białymstoku jest Andrzej Muszyński, malarz pochodzący z Poznania, na stałe mieszkający w Białymstoku. Znajduje się na ścianie budynku przy Zamenhofa 26. Tworzą go  trzy obrazy. Jeden przedstawia Ludwika Zamenhofa z przyjacielem Jakubem Szapiro, na drugim widnieje sam doktor, zaś na trzecim są współcześni mieszkańcy Białegostoku. Uroczystego odsłonięcia muralu 6 czerwca 2008 r. dokonał Osmo Buller w towarzystwie prezydenta Białegostoku, Tadeusza Truskolaskiego.

Muzeum Esperanckie w Svitavach

10 lat temu w Svitavy (Czechy) powstało Muzeum Esperanta. Muzealna ekspozycja prezentuje wszechstronne i praktyczne zastosowania Esperanta. Znajdziemy tam wiele esperanckich ciekawostek i unikatowych obiektów kolekcjonerskich. Muzeum rozpoczęło działalność 20 września 2008. Czescy esperantyści uroczyście obchodzą jego 10-lecie istnienia. W dniach 14-16 września 2018 r. esperantyści organizują weekend solowy w 10. rocznicę powstania Muzeum Esperanckiego w Svitavach. W programie m.in. inauguracja wystawy okolicznościowej, wycieczka, koncert i seminarium muzealne. Read more „Muzeum Esperanckie w Svitavach”

55 . Baltiaj Esperanto Tagoj

PANEVĖŽYS invitas

Flaga EsperantoLitova Esperanto-Asocio afable invitas vin partopreni vicajn ĉiujarajn internaciajnLogo 55. BET somerajn tradiciajn la 55-ajn Baltiajn Esperanto-Tagojn (BET-55). La aranĝo estas dediĉata al la 100-jariĝo de Litova Esperanto-Asocio.

BET okazos  la 6-14-an de Julio, 2019. Veni al la aranĝo eblas jam la 5-an de Julio.

Celoj kaj taskoj: studi problemojn de Esperanto-movado, elstarigi nuntempajn ĉefajn taskojn de Esperanto-agado, interŝanĝi sperton pri esperantista laboro, perfektiĝi en Esperanto, enhavoriĉe pasigi la tempon. Baltiaj Esperanto-Tagoj okazas ekde 1959 ĉiujare laŭvice en Latvio, Estonio, Litovio.

Read more „55 . Baltiaj Esperanto Tagoj”

Speciala stacio HF100LZ laboras.

Flaga EsperantoNun ni havas ĉirkaŭ 300 kontaktoj kun radioamatoroj el tuta mondo.  Ĉiuj QSO-oj  (kontaktoj) estis interesaj. Ni ĉiam parolis pri Esperanto, Zamenhofo kaj Bialistoko. Multe da radioamatoroj parolis germane, angle, pole  sed ĉiuj  demandis pri Esperanto. Ni havis ankaŭ bonaj  kontaktoj kun esperantistoj.  Inter alia ni kontaktis kun Victor (UA9YHA). Viktor vivas en Altai (okcidenta Siberio). In direkta linio el Bialistoko al Altai estas 5640,5 km. Unue ni parolis ruse kaj poste nur en Esperanto. Victor bone konas esperanton sed nie havas multe da okazoj paroli en tiu lingo. Estis tre feliĉa, ke aŭdis esperantan stacion el Bialistoko.

Flaga polskiMamy już prawie 300. łączności z krótkofalowcami z całego świata. Wszystkie QSO (łączności) były ciekawe. Zawsze mówiliśmy o Esperancie, Zamenhofie i Białymstoku. Wielu krótkofalowców mówiło po niemiecku, angielsku, polsku ale wszyscy pytali o Esperanto. Prowadziliśmy też dobre łączności z esperantystami. Między innymi rozmawialiśmy z Viktorem (UA9YHA). Viktor mieszka w Altai (Zachodnia Syberia). W prostej linii z Białegostoku do Altai jest 5640,5 km. Na początku rozmawialiśmy po rosyjsku a potem już tylko w Esperanto. Viktor dobrze zna ten język. Był bardzo szczęśliwy, że słyszał esperancką stację i to z Białegostoku.

 

DIPLOMO MECENASO DE ESPERANTO

Flaga EsperantoDiplomo Mecenaso de Esperanto aljugxigxados de la Fondumo L. Zamenhof al

Ludwik Zamenhof, pomnik

individuoj kaj organizoj, kiuj apogas kaj subtenas (ankaux finance) agadojn por Esperanto. . La Diplomo Mecenato de Esperanto povas ricevi individuo aux organizo kiu grave subtenas Esperantajn agadojn.    Legu reguluj.

Flaga polskiFundacja im. Ludwika Zamenhofa uhonoruje osoby indywidualne, instytucje i organizacje wspierające światowy ruch esperancki. Będzie to rodzaj podziękowania i hołdu wszystkim, którzy rozumieją i wspierają esperancką działalność, promują neutralny język międzynarodowy, jakim jest Esperanto.

Decyzję  o przyznaniu Dyplomu Mecenas Esperanta podejmie Rada Fundacji. Zgłoszenia kandydatów można już przesyłać na adres Fundacji. Więcej w Regulaminie Mecenas Esperanta.

Read more „DIPLOMO MECENASO DE ESPERANTO”

HF 100 LZ – okaza radioamatora stacio

QSL HG0WFFHF100LZ to okolicznościowa stacja krótkofalarska pracująca w QSL SM3JBEpaśmie  3,5, 7 i 14 MHz. Białostoccy krótkofalowcy nawiązali już kilkaset łączności z amatorami radia z Węgier(HG0WFF), Norwegii (LB1AH), Szwecji (SM0O), Włoch (IW9HPG), Francji (F8DRE), Anglii (G4AWJ), Finlandii QSL OH6SWR(OH6SWR), Szwecji (SM3JBE), Grecji (SV8JVM), Szwajcarii (HB9EHP)  i z wielu innych krajów świata. Stacja HF100LZ pracuje z okazji Roku Ludwika Zamenhofa i w trakcie  łączności przekazuje informacje o twórcy esperanta i Esperancie.

Planuje się, że do końca bieżącego roku przeprowadzonych zostanie nie mniej niż 4000 łączności.

Por radioamatoroj: Radioamatora  stacio HF100 LZ funkcias sur la frekfenco   80, 40 kaj 20 metroj. Ni havas FT 950,  c. 100W,  ant. W3DZZ.  Ni atendas QSO kun vi!

Białystok. Ulica Jakuba Szapiro.

ul. Jakuba Sapiro

Grabowskiego, Zamenhofa, Esperantystów  i . . .  Szapiro

W Białymstoku jedna z ulic przyjęła nazwę Jakuba Szapiro. Uroczysty montaż nowych tablic w obecności mieszkańców Białegostoku i miejscowych esperantystów miał miejsce 31 maja 2017 r.  Przypomnijmy, że w mieście urodzin Ludwika Zamenhofa jest już ul. Ludwika Zamenhofa, ul. Esperantystów, ul. Antoniego Grabowskiego. Nowa ulica  Jakuba Szapiro znajduje się na os. Jaroszówka, w pobliżu Szkoły Podstawowej nr 51 im. Ludwika Zamenhofa.

—————————————-

ul. Jakuba Szapiro

Jakub Szapiro to białostoczanin, dziennikarz, animator teatru a przede wszystkim jeden z najbardziej znanych esperantystów. Z jego inicjatywy powstało Towarzystwo Esperantystów w Białymstoku. Był delegatem Światowego Związku Esperantystów. Był wieloletnim prezesem Towarzystwa  Esperantystów w Białymstoku, jest autorem Babiladoj de bonhumora Zamenhofano a także  pierwszego przewodnika po Białymstoku.

Miaj spertoj en Suda Koreio

Koreańczycy, esperantyści, esperantoPrzygoda życia - Korea Południowa.. Niezapomniany czas …

W lutym wraz z mężem spędziliśmy trzy tygodnie w Korei Południowej, gdzie nasz syn kończył studia na uniwersytecie Kyung Hee. To był niezapomniany czas i największa przygoda życia. Zobaczyliśmy  kraj, o którym często opowiadał syn i koreańscy esperantyści. Były to niesamowite doświadczenia. Tą podróżą udowodniliśmy wielu osobom jak przydatny może być język Esperanto i jak cudowną społeczność tworzą esperantyści.

Koreańczycy byli wspaniali

To dzięki koreańskim esperantystom mogliśmy poznać ten kraj, odkryć jego zawiłości kulturowe,  jakże odmienne od polskich, odsłonić mity, tajemnice, historie, legendy. Zobaczyliśmy ciekawe miejsca i niecodzienne  widoki, poznaliśmy   przepiękną koreańską przyrodę oraz niesamowite  zabytki.

Koreańczycy byli wspaniali, na zawsze już zostaną naszymi przyjaciółmi, każda spędzona z nimi chwila pozostanie na zawsze w naszych sercach. Tym wszystkim sprawili, że już tęsknimy do Korei Południowej.

Niżej załączam artykuł z koreańskiego miesięcznika La Lanterno Azia „Miaj spertoj en Suda Koreio”/ Seul kwiecień 2017/, w którym opisuję swoje doświadczenia w zetknięciu się z odmiennością kulturową Korei. Do artykułu dodałam kilka zdjęć.

Anna Mocarska

Read more „Miaj spertoj en Suda Koreio”

JEST TAKIE MIASTO. Esperanta urbo

Jest takie miasto - Herzberg. Plac im. L. Zamenhofa w HerzbergHerzberg – esperanta urbo

Prawie tysiąc kilometrów dzieli niemieckie miasto Herzberg leżące  nas południowym zboczu gór Harz od Białegostoku, miasta urodzin twórcy esperanta, Ludwika Zamenhofa. Od 12 lipca 2006 roku Herzberg to La Eesperanto Urbo, miasto w którym spotkać można dwujęzyczne napisy, drogowskazy a w wielu restauracjach menu w j. esperanto. Działa tu bardzo silna grupa niemieckich esperantystów, którzy dawno już zyskali przychylność miejskich radnych.  Z okazji przypadającej w 2017 roku 100 rocznicy śmierci Ludwika Zamenhofa Herzberg wzbogaci się o kolejny esperancki obiekt (esperantajxo) – Plac im. Ludwika Zamenhofa. Herzberg to miasto, które warto odwiedzić podczas wakacyjnych wędrówek i to nie tylko ze względu na esperancki wątek. Wspaniałe krajobrazy, zabytki i mili mieszkańcy tego kilkunastotysięcznego grodu przyjmą każdego wędrowca z otwartymi rękoma.

Więcej informacji m.in. na : https://www.herzberg.de  oraz http://www.esperanto-urbo.de

(Foto: http://www.ndr.de)