Esperanckie święto w Tykocinie

Kilkudziesięciu esperantystów, uczestnicy 72. Kongresu  Chrześcijan Esperantystów,  uczestniczyło  w  Tykocinie w odsłonięciu pamiątkowej tablicy poświęconej rodzinie Zamenhofów. Wcześniej odbyło się spotkanie z burmistrzem Tykocina, Mariuszem Dudzińskim a potem wspólny obiad. Było też zwiedzanie synagogi, prelekcje, spacer po mieście a także wizyta w Europejskiej Wsi Bocianiej w Pentowie.

Z młodym Zamenhofem

Program 72. Kongresu Esperantystów Chrześcijan w Białymstoku zgromadził uczestników z 13 krajów. Uczestnicy Kongresu z uwagą wysłuchali  już prelekcji Philippe Cousson („Relego de religio”), Daniela Sjargli („Misia agado de bjalistokaj baptistoj  en Bosnio, Kenjo kaj Ukraino”) i Dariusza Szady-Borzyszkowskiego („Bjalistoko en  la koro de cxiu  judo  en la mondo”).  Wiele emocji przyniosło spotkanie  przy pomniku młodego Zamenhofa z czapką na głowie i bukietem kwiatów. Wszystkim sprzyjają dobre humory, przyjazna pogoda, dobry apetyt. Esperantyści odwiedzą Supraśl, Kruszyniany, Wasilków i Tykocin.

DIALOG MIĘDZY RELIGIAMI

  1. Kongres Chrześcijan Esperantystów KELI

W dniach  5-12 sierpnia odbędzie się w Białymstoku  Kongres Chrześcijan Esperantystów. Uczestnicy odwiedzą Świętą Wodę k. Wasilkowa, Tykocin, Supraśl i Kruszyniany. W programie Kongresu odbywającego  się  pod hasłem: „Dialog między religiami” liczne prelekcje, wycieczki, spotkania. Udział w Kongresie potwierdziło ponad 70 osób z 13 krajów. Niektóre z prelekcji na bieżąco tłumaczone będą na język polski.  Niżej Program Kongresu.  Informacje w wersji esperanto na stronie : https://espero.bialystok.pl/

Patronat prasowy

Kurier Poranny, Gazeta Współczesna

Patronat medialny

Radio Białystok

 

Honora Komitato

Niaj Altaj Protektantoj

Pastro Arkiepiskopo d-ro Józef Guzdek, Bjalistoka Metropolito

Pastro Episkopo Bjalistoka kaj Gdanska hab. d-ro Jakub (Kostiuczuk)

Podlaĥia Vojevodo Bohdan Paszkowski

Marŝalo de Podlaĥia Vojevodio d-ro Artur Kosicki

Urbestro de Bjalistoko hab. d-ro Tadeusz Truskolaski

Urbestro de Wasilków Adrian Łuckiewicz

 

Read more „DIALOG MIĘDZY RELIGIAMI”

Miaj spertoj en Suda Koreio

Koreańczycy, esperantyści, esperantoPrzygoda życia - Korea Południowa.. Niezapomniany czas …

W lutym wraz z mężem spędziliśmy trzy tygodnie w Korei Południowej, gdzie nasz syn kończył studia na uniwersytecie Kyung Hee. To był niezapomniany czas i największa przygoda życia. Zobaczyliśmy  kraj, o którym często opowiadał syn i koreańscy esperantyści. Były to niesamowite doświadczenia. Tą podróżą udowodniliśmy wielu osobom jak przydatny może być język Esperanto i jak cudowną społeczność tworzą esperantyści.

Koreańczycy byli wspaniali

To dzięki koreańskim esperantystom mogliśmy poznać ten kraj, odkryć jego zawiłości kulturowe,  jakże odmienne od polskich, odsłonić mity, tajemnice, historie, legendy. Zobaczyliśmy ciekawe miejsca i niecodzienne  widoki, poznaliśmy   przepiękną koreańską przyrodę oraz niesamowite  zabytki.

Koreańczycy byli wspaniali, na zawsze już zostaną naszymi przyjaciółmi, każda spędzona z nimi chwila pozostanie na zawsze w naszych sercach. Tym wszystkim sprawili, że już tęsknimy do Korei Południowej.

Niżej załączam artykuł z koreańskiego miesięcznika La Lanterno Azia „Miaj spertoj en Suda Koreio”/ Seul kwiecień 2017/, w którym opisuję swoje doświadczenia w zetknięciu się z odmiennością kulturową Korei. Do artykułu dodałam kilka zdjęć.

Anna Mocarska

Read more „Miaj spertoj en Suda Koreio”

Por komencantoj. Lernu Esperanto!

 Esperanta stelo kun la 5 pintoj

Kiel oni scias, la simbolo de Esperanto estas la verda stelo.Lernu esperanto

Stelo havas 5 pintojn. Kaj ni opinias, ke tiuj pintoj reprezentas la kolonojn de nia esperanta Movado. La 5 pintoj estas la jenaj: (1) Disvastigado ; (2) Instruado; (3) Administrado; (4) Praktika Utiligado; (5) Harmonio.

Nun ni pensos, tre resume, pri cxiu el la 5 stel-pintoj.

vortaro

Read more „Por komencantoj. Lernu Esperanto!”

ESPERANTO-SUMOO. Interesa afero!

ESperanto SumooRegularo de Esperanto-Sumoo

  •     Celoj:

1) Altigi legkapablon de esperantistoj.

2) Kutimigi esperantistojn legi libron kun gojo.

  •     Luktmaniero:

1) Elektu libron, kiun vi legos dum tiu konkurso.

2) Decidu kiom da pagoj vi legos por unu tago lau via kapablo.

3) Lau la irado de vera Sumoo-konkurso, ni luktadas. Se vi legas pli ol promesitaj pasoj gis la noktomezo de tiu tago, vi akiros „o” venkon, se ne, „x” malvenkon. Tiamaniere vi luktas kun la libro dum 15 tagoj. Vi ne luktas kontrau aliaj luktistoj, sed kontrau vi mem. Read more „ESPERANTO-SUMOO. Interesa afero!”

L. L. Zamenhof

La vojo

Tra densa mallumo briletas la celo,
al kiu kuragxe ni iras.
Simile al stelo en nokta cxielo,
al ni la direkton Gxi diras.
Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj,
nek batoj de l’ sortoj, nek mokoj de l’ homoj,
cxar klara kaj rekta kaj tre difinita
Gxi estas, la voj’ elektita.

Nur rekte, kuragxe kaj ne flanki?ante,
ni iru la vojon celitan!
Ecx guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan.

Read more „L. L. Zamenhof”

VIZITO EN BJALISTOKO

Antaŭ kelkaj tagoj mi bonŝance vizitis Bjalistokon, denaskan urbon de Zamenhof. Tie vintro alvenis frue, kaj mi trovis ne?on surstrate kaj subnulajn temperaturojn. Gastigado, kontraŭe, estis varma : miaj gastigintoj estas vere afablaj kaj gastemaj, kaj same kondutis la aliaj esperantistoj, kiujn mi renkontis : en amika matenmanĝo en Wasilków (vilaĝo, apud Bjalistoko, kie mi loĝis), en kafeja babilado simila al niaj kutimaj mardaj kunvenoj en Barcelono, kaj en renkontio en sidejo de loka esperanta societo. Tie, laŭ ilia peto, mi prelegetis pri nia nuntempa situacio sub la titolo  Katalunio : ĉu nova ŝtato en Eŭropo ?.

Krom tio, mi havis la sxancon viziti Zamenhofan Centron, kie estis ekspozicio ĉefe rilata al juna Zamenhof, gustumi tipan lokan trinka?on en la kafejo Esperanto aŭ foti min apud la statuo de la kreinto de Esperanto. Kaj, kompreneble, mi vizitis aliajn mirinda?ojn de la urbo. Bedaŭrinde mi maltrafis kelktage la eventojn programitajn por la Zamenhofa tago. Eble alia jaro mi havos la ŝancon ĉeesti ilin.

Pola Kongreso

bjalistoka esperanto-societo

Ni konfirmas: la 36a Pola Esperanto-Kongreso okazos en Bjalistoko en la tagoj 12-14 de majo 2017 – en la Zamenhof-jaro
???
Potwierdzamy: 36. Polski Kongres Esperantystów odbędzie się w Białymstoku w dn. 12-14 maja 2017 r. w ramach obchodów Roku Zamenhofa

Pri lernu

La pagxaro lernu.net estis, dum multaj el cxiaj 14 jaroj, la plej ampleksa kaj multlingva pagxaro por lernado de Esperanto. En julio de 2016, la pa?aro estis komplete refarita de nulo. La laboroj pri la nova pagxaro dauxris kelkajn jarojn: necesis krei la kurson kun multegaj ekzercoj, desegni centojn da ilustragxoj, verki la gramatikon, trovi diversajn tekstojn por la biblioteko, vogxigi la tekstojn kaj kompreneble traduki, aspektigi kaj programi gxion. La nova pagxaro nun aspketas kaj funkcias pli bone kun modernaj komputiloj kaj por telefonoj, kaj ankaux estas pli facile navigebla. Estis refarita ne nur la aspekto de la pagxaro, sed ankaux la tuta enhavo. La pagxaro ekhavis tre grandan, interesan kurson, ricxan bibliotekon, kaj tute novan forumon. Ni kore invitas vin viziti la novan pagxaron, se vi ankoraux ne faris tion.

La laboroj pri la pagxaro plu dauxras, kaj ni havas multajn planojn kaj ideojn, kiujn ni volas realigi. Ni enkondukis pli da sekureco al la profiloj de la uzantoj. Ni invitas vin viziti la pagxaron, se vi tion ankoraux ne faris en la lastaj monatoj. Dum via vizito via profilo aux tomate transiros al la nova sistemo, kaj viaj datumoj estos pli sekuraj.

Ni kore esperas ke vi elektos ne nur uzi la pagxaron, sed ankaux helpi gxin. Ekzemple, vi povas kontroli, cxu gxi estas plene tradukita al via lingvo kaj se ne, vi povas helpi tradukigxin. Krome ni esperas ke vi finance subtenos nian laboron, por helpi nin dauxrigi la aldonadon de funckioj al la pagxaro. cxiujn informojn pri tio vi trovos e la pagxo: http://lernu.net/eo/subteno.