Ukazał się „zerowy” numer nowego kwartalnika „Tra la Mondo” (Przez świat). Projekt zakłada wydanie czterech numerów czasopisma w roku, z czego trzy po polsku a jeden po esperancku. Esperanckie wydanie „Tra la Mondo” będzie wyborem najlepszych tekstów z polskojęzycznych wersji.
Oprócz papierowej wersji, dostępna będzie wersja elektroniczna (patrz niżej). Pismo tworzyć będą dziennikarze amatorzy, dla których zorganizowane zostaną warsztaty dziennikarskie. Zespół wirtualnej redakcji spotka się raz w roku podczas realnych Dni Zamenhofa w Białymstoku, odbywających się w grudniu.
O czym przeczytamy w „Tra la Mondo”? M. in. o aktywności Podlasian, czyli o niezwykłych ludziach, ciekawostkach, niezwykłościach, atrakcjach i ciekawych miejscach na Podlasiu. Lektura gazety ma udowodnić, że warto odwiedzić Białystok i podróżować po Podlasiu szukając nie tylko esperanckich śladów. Będzie też dowodem na to, że esperancki świat jest otwarty na wszystkich ludzi, nie tylko znających ten język. Kontakt z redakcją: fondumozamenhof@gmail.com Read more „Tra la Mondo”
Przy ul. Broniewskiego 23 w Białymstoku powstał nowy mural. Autorem tej niecodziennej pracy jest grafik, artysta Maciej Szupica. Na stworzonym przez M. Szupicę muralu widnieje napis „Liberecon por la Mondo” co znaczy: „Wolność dla świata”.
Nun ni havas ĉirkaŭ 300 kontaktoj kun radioamatoroj el tuta mondo. Ĉiuj QSO-oj (kontaktoj) estis interesaj. Ni ĉiam parolis pri Esperanto, Zamenhofo kaj Bialistoko. Multe da radioamatoroj parolis germane, angle, pole sed ĉiuj demandis pri Esperanto. Ni havis ankaŭ bonaj kontaktoj kun esperantistoj. Inter alia ni kontaktis kun Victor (UA9YHA). Viktor vivas en Altai (okcidenta Siberio). In direkta linio el Bialistoko al Altai estas 5640,5 km. Unue ni parolis ruse kaj poste nur en Esperanto. Victor bone konas esperanton sed nie havas multe da okazoj paroli en tiu lingo. Estis tre feliĉa, ke aŭdis esperantan stacion el Bialistoko.
Mamy już prawie 300. łączności z krótkofalowcami z całego świata. Wszystkie QSO (łączności) były ciekawe. Zawsze mówiliśmy o Esperancie, Zamenhofie i Białymstoku. Wielu krótkofalowców mówiło po niemiecku, angielsku, polsku ale wszyscy pytali o Esperanto. Prowadziliśmy też dobre łączności z esperantystami. Między innymi rozmawialiśmy z Viktorem (UA9YHA). Viktor mieszka w Altai (Zachodnia Syberia). W prostej linii z Białegostoku do Altai jest 5640,5 km. Na początku rozmawialiśmy po rosyjsku a potem już tylko w Esperanto. Viktor dobrze zna ten język. Był bardzo szczęśliwy, że słyszał esperancką stację i to z Białegostoku.
Tra densa mallumo briletas la celo,
bjalistoka esperanto-societo
?
Języka esperanto można się uczyć na wiele sposobów, poczynając od tradycyjnych kursów stacjonarnych poprzez internetowe platformy edukacyjne (e-learning) aż na podręcznikach dla samouków kończąc.
Jam en 1988 Bjalistoko organizis internacian arkitektan konkurson por la centro. La elektita, impona projekto, prezentita dum la 73-a UK en Roterdamo fare de bjalistoka delegacio (Jerzy Slezak – tiama vicvojevodo, Zbigniew Zdrojewski – la urbestro de Bjalistoko kaj Józef Jaworski – la prezidanto de Bjalistoka Kultura-Societo) enhavis jenajn elementojn: kongrescentron, grandan hotelon, bibliotekon, telekomunikan centron, financan centron, amfiteatron kaj grandan placon.